واژه های محلی قلاباخونی

آ:

آوید=شد ، آویدَه ، آویدیم ، آویدِن ، آویدِنَن ، آویدِم

ا:

ایمان=ما ، اینُون=اینها ، اینا ، ایناها ، اُوماد=آمد ، اِوُرد=آورد ، اِساد=گرفت ، اِشکِناد=شکست ، اِشکِنهَ ، اُومادیم=آمدیم ، اُوناها ، ایناهاش ، ایناش ، اینجِن=اینجا ، اُونجِن ، اِشکِسهَ=شکسته

ب:

بَرِو=برو ، بَدِو ، بَنیش ، بَویز=بیختن ، بَریز ، بَن تُمُون=بند تُمبان

پ:

پِلِو=پَلو ، پُورتَغال ، پَلتَه ، پیالَه ، پالتِو ، پَلودَرد ، پَلتَه پِلِو

ت:

تُومُون=تُمبان،شلوار،زیرشلواری ، تُونِکَه=شُورت ، توروَه ، تَرکَه=چوب نازک ، تَلَلوا=حلوا ، تَرخِنَه ، تَزخِنَه دو ، تیلیت=تیرید ، تُوکِه لَغَه=لگد با نوک پا

ث:

ج:

جِو=جُو ، جِودو ، جو ، جومال=تمیز کردن جوی کشاورزی در ابتدای بهار ، جِودَرِو ، جووال=جای کاه یا علف خشک ، جووالدوز ،جُمجُمَه

قلعه باباخان = قلاباخون...