خرِ دانا!

اگر بر خَری بارِ گوهر بود

به گوهر چه بینی؟همان خَر بود!

مَثَلُ الذینَ حُمِّلوا التّوراةَ ثُمَّ لَمْ یحْمِلوهَا کمَثَلِ الحِمارِ یحمِلُ اسفاراً

کسانی که مکلف به تورات شدند، ولی حق آن را ادا نکردند، مانند الاغی هستند که کتابهایی حمل می کنند

آیه 5 سوره جمعه

خلاصه اینکه دانشمندانی و عالمانی و اشخاصی مصداق این آیه قرآن هستند که علم و دانش دارند اما به آن عمل نمی کنند و برای بشریت نه تنها مفید نیستند بلکه مضر هم هستند

در ادبیات غنی فارسی ایران کهن اشعار بسیاری وجود دارد که با بیانی نغز و شیوا معنی و مفهوم این آیه شریفه را برای ما روشنتر می نماید...